THE war that has just erupted apparently without warning between Israel and Lebanon looks miserably familiar.

• 这场刚刚爆发于以色列和黎巴嫩之间毫无预兆的战争，看来却如此地似曾相识。