THE pleasure of reading a classic detective story comes from the way that the sleuth puts together several clues to arrive at a surprising conclusion.

• 看一部经典侦探小说觉得很有趣，原因在于：侦探可以结合许多零散的线索得出一个令人出乎意料的结论。