THE morning rush hour in the southern Indian city of Chennai (formerly Madras) is much like those in other big South Asian towns.

• 印度南部的城市Chennai(以前的Madras)每到早晨的交通高峰期和其他南亚的市镇几乎没什么两样。