THE giants of the mining industry might be forgiven a little wistfulness.

• 制造业巨头们或许又可见到一丝曙光。