Sundays and Holidays will not be counted as Demurrage. Time will not be counted as lay time due to heavy rain, snow and storm.

• 周日和节假日将不计作滞期。暴雨、下雪、和风暴亦不计在卸载时间内。