Such tinkering is anathema to pure theorists, who see experiments as a rickety crutch for those who cannot build good formal models.

• 纯理论学家对这种修修补补的办法深恶痛绝，他们认为只有无法建立良好正规模型的人，才会想出实验这种不牢靠的办法。