Studies on the life table showed that key influencing factors on the dynamics of natural population of Rhopalosiphum padi Linnaeus were weather and natural enemies.

• 试验表明，影响禾谷缢管蚜自然种群变动的主要因素是气候和天敌。