Strangely, though, I must own up to having a bit of a soft spot for the bloke.

• 虽然有些奇怪，但我必须承认，我对这个家伙有几分好感。