Stocks tumbled Friday on fears that the worsening ills in the mortgage and debt markets could soon take a significant toll on consumers, businesses and the overall economy.

• 美国股市周五的担心日益恶化的弊病,在住房抵押贷款和债券市场可能很快采取重大收。