Still, to have captured such vibrancy in another language is a major accomplishment.

• 不管怎么说，能够在另一种语言里表现出这种生动的节奏就是一大成功。