Still, the House of Bourbon should have felt, from the displeasure created by the gift, that it did not come from it.

• 其实，波旁家族作此恩赐，并非出于心甘情愿，它早就应当意识到并没有什么东西是由它恩赐的。