Still she was motionless, like a curled up, oblivious creature.

• 可她却仍然不动弹，犹如一只踡缩的，被人遗忘的动物。