该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

The Speak Mandarin Campaign entered its 20th year last month. 讲华语运动在上个月踏入第20个年头。
As the Speak Mandarin Campaign enters its 20th year, it has now reached a stage of maturity. 讲华语运动如今踏入第20个年头，已达到成熟期。
As the Speak Mandarin Campaign enters its 20th year,it has now reached a stage of maturity. 讲华语运动如今踏入第20个年头，已达到成熟期。
Granted,the speak mandarin campaign has faced some resistance all these years since its first launch in 1979. 1979年开始以来，讲华语运动一直面对阻力。
I'm reminded of the Speak Mandarin Campaign which was launched more than 20 years ago. 这不禁使我想起二十几年前，我们如火如荼地推行"讲华语运动"。
That the Speak Mandarin Campaign has gone through a process of evolution in the past 19 years is evident in several ways. 它在过去19年所经历的演化历程，可从几个方面看出来。
The Speak Mandarin Campaign has evolved to become a part of the larger policy "scheme" to cultivate a Chinese intellectual and cultural elite. 讲华语运动已成为一个更大政策中的一部分，目的是要培养出一群华文文化精英。
Granted, the Speak Mandarin Campaign has faced some resistance all these years since its first launch in 1979. 1979年开始以来，讲华语运动一直面对阻力。
With the successful Speak Mandarin Campaign now in its 20th year, the government has achieved remarkable progress in popularising Mandarin. 政府推动讲华语运动已经20年，颇有成效。
She is also the ambassador for the Singapore Speak Mandarin Campaign 2005 and for Singapore Tourism Board. 蔡淳佳也是2005年新加坡讲华语运动和新加坡旅游局的代言大使。
With the successful Speak Mandarin Campaign now in its 20th year,the government has achieved remarkable progress in popularising Mandarin. 政府推动讲华语运动已经20年，颇有成效。
As I see it, we can probably declare the Speak Mandarin Campaign a success only when Chinese Singaporeans stop making such remarks. 所以，我认为，华语运动要是真的成功，我们就不再听到有华人说那样的话。
If it becomes more of a hindrance than help over time, official remedies such as the "Speak Mandarin Campaign" will not help very much. 如果渐渐形成一种滞碍，单靠"讲华语运动"等官式药方补救，很难生龙活虎。
The transition in Speak Mandarin Campaign took place in line with the changing social,economic and political conditions in Singapore and internationally. 随着新加坡及国际社会在社会、经济与政治上的改变，讲华语运动也逐渐演化。
The transition in Speak Mandarin Campaign took place in line with the changing social, economic and political conditions in Singapore and internationally. 随着新加坡及国际社会在社会、经济与政治上的改变，讲华语运动也逐渐演化。
The annual Speak Mandarin Campaign and the many efforts to revitalise Chinese cultural institutions and traditions have also helped to meet the needs and concerns of the Chinese community in Singapore. 每一年举行的推广讲华语运动，以及为使华族的文化团体与传统恢复活力所作的许多努力，也迎合了新加坡华族的目标和有助于满足华族社群的需要。
The survival of a language is closely linked to its environment. If it becomes more of a hindrance than help over time, official remedies such as the "Speak Mandarin Campaign" will not help very much. 语文的生存与生活环境息息相关，如果渐渐形成一种滞碍，单靠“讲华语运动”等官式药方补救，很难生龙活虎。
In the early years of the Speak Mandarin Campaign, I often heard participants of Mandarin speech contests stressing on stage that as Chinese they took pride in being able to speak Mandarin (some even said they were very proud of it). 从前，华语运动开展时，常听到演讲比赛的一些参赛者在台上说：身为华人，我能讲华语，我感到很自豪（更有人说感到很骄傲）。
The survival of a language is closely linked to its environment.If it becomes more of a hindrance than help over time, official remedies such as the "Speak Mandarin Campaign" will not help very much. 语文的生存与生活环境息息相关，如果渐渐形成一种滞碍，单靠“讲华语运动”等官式药方补救，很难生龙活虎。
The annual Speaking Mandarin Campaign and many efforts to revitalize Chinese cultural institutions and traditions have also helped to meet the needs and concerns of the Chinese community in Singapore. 每一年举行的推广讲华语运动，以及为使华族的文化团体与传统恢复活力所作的许多努力，也迎合了新加坡华族的目标和有助于满足华族社群的需要。