Sometimes, it was purely accidental: after singeing her hair, she cut it off completely, made an appearance at the Paris Opera, and started the craze for bobbed hair.

• 有时又纯属意外：她的她的头发被烧焦之后，她把它们全部剪掉，在巴黎歌剧院露面，就引发了对于短发的狂热。