Some suggest that the controversy over the relative importance of various factors would be a quiet debate over subtleties if the critics were less prone to caricaturing their opponents.

• 有人说，如果批评者不是那么倾向于丑化他们的对手的话，关于各种因素的相对重要性的争议应该是一场安静的、对微妙的思想的辩论。