Some observers worry that once lean business inventories are restocked, demand for tech equipment and the chips that power them will fade.

• 一些观察人士担心，一旦贫乏的公司存货得到补充，对科技设备和芯片的需求将会减弱。