Some delicate hyacinths outside the hostel wall droop their heads, full of tears, suspiring their tragic fate for encountering such damp weather after a couple of sunny days.

• 宿舍墙外一带种的娇嫩的洋水仙，垂了头，含着满眼的泪珠，在那里叹息它们的薄命，才过了两天的晴美的好日子又遇到这样霉气薰薰的雨天。