Some bankers and lawyers say the phrasing could allow the UK to tax the bonuses of bankers who are seconded, or make frequent trips, to the country.

• 一些银行家和律师表示，这种措辞将让英国得以对那些临时调派至英国、或经常赴英国出差的银行家的奖金征税。