Some analysts point out that a global shortage of trade finance in November may have exaggerated the decline, but the Chinese juggernaut is definitely stumbling.

• 一些分析家指出，全球贸易融资的短缺或许对下跌有所夸大，但中国在国际贸易中的主宰地位无疑遭受威胁。