Soaring house prices and rising household indebtedness were the vehicles through which policy worked.

• 不断飙升的房价和不断加剧的家庭负债是政策得以发挥作用的两种工具。