So, too, are the courtyard houses and the hutong neighbourhoods, flattened in an orgy of destruction that was supposed to make Beijing more presentable for the Olympics.

• 这样，庭院的房子和胡同的邻居们也因房屋拆迁而高兴，据说这样是为了让北京更适合办奥运会。