So ugly was I that the spruce young men of my college, though they proud enough of my feats of endurance and physical prowess, did not care even to be seen walking with me.

• 由于我长得太丑，学院里那些对我的勤勉刻苦和过人体力万分钦佩的风流小子，也不愿让人看到和我一起同行。