So far as permitted by law, EMV does not accept any responsibilities or liability (including liability for negligence) for any loss or damage whatsoever arising from the information in the Station.

• 在法律许可的范围内，对于提供或使用这些资料而可能直接或间接引致任何损失或损坏，本会不负上任何法律承担或责任（包括疏忽责任）。