Slow, deliberate, bearlike, he moved without wasted motion about the limited world of which he was the master.

• 他像一头熊似的，行动缓慢而沉稳，在自己主宰的小天地里活动自如，没有一个动作是多余的。