Since, the evening before, he had really been the hero of one of the tales of the Thousand and One Nights, and he was irresistibly attracted towards the grotto.

• 自从昨天傍晚以来，他已真的变成《一千零一夜》神话里的角色之一了，他身不由己地又被吸引到岩洞面前。