Since the proposed project investment is colossal, BOD has to submit a report to BOG of its parent company to solicit/request/ask for advice.

• 递呈的东西一定是“一件东西”，不可能是一个“请示”，请示是一个行为，要当作行为来翻译。