Shuttleworth, like many open source proponents, is watching the community change as it evolves from geeky hobby to new-business-model-as-usual.

• 夏特沃斯，像许多开源倡议者，是看社会的变化，因为它的演进从乏味的业余爱好，以新的商业模型作为一切照旧。