Should some gum-chewing layabout sit in one of those seats, he will soon be asked to move by one better entitled to it who will have the manifested moral support of all the other passengers.

• 要是在哪位懒散闲荡、口嚼口香糖的人在这种座位上坐下来，很快就会有比他更适宜坐下的人请他让座，而其他所有乘客必定会表示一致的道义支持。