Shinzo Abe, 52, has pledged to encourage Japanese to have more children to reverse a declining birthrate, triggering media speculation as to why he is childless himself.

• 52岁的安倍晋三鼓励日本人为阻止出生率下降而积极生育,但他膝下无子的事实却惹来媒体各种猜测。