She would not be so weak as to throw away the comfort of a child and yet retain the anxiety of a parent!

• 她不会如此软弱，以至于丢开了孩子的安慰，却还保留着为人父母的焦虑。