She went quietly down the front steps, looking carefully over shoulder to make sure Mammy was not observing her from the upstairs windows.

• 她悄悄走下前面的台阶，小心地从肩膀上回头望以确信妈咪并没有在楼上的窗户里监视她。