She was hatless and white faced and her long grey hair streamed down her back as she lashed the horse like a Fury.

• 她头上没戴帽子，面孔雪白。她狠狠地抽着那匹马，灰色的长头发在背脊上飘漾。