She was dazzled by the gorgoeous jewels lying in heaps upon every shelf .

• 一格格板上的一堆堆光彩夺目的珠宝使她眼花缭乱。