She walked east along Van Buren Street through a region of lessening importance,until it deteriorated into a mass of shanties and coal-yards,and finally verged upon the river.

• 她沿着凡布伦街朝东走，穿过一个不太豪华的地段，继续往前走，房子变得越来越一般，渐渐出现了简陋小屋和煤场，最后到了河边。