She understood such niceties and realized the wide gap between the duties of a field hand and those of a house nigger.

• 她为人精细，懂得干大田活和干家务活的黑人之间的巨大区别呢。