She tried to be cheerful, to dismiss all care, to take pleasure in the daylight, the flowers, the baby.

• 她尽力找痛快，把一切麻烦都不放在心上，从阳光、花儿和婴孩身上觅取快乐。