She saw it through a mist of fancy--a pale, sombre half-light, which was the essence of poetic feeling.

• 她透过一层薄雾般的想象看着这些苦工，一种朦胧幽微半明半暗的光线--那正是诗的意境。