She reads with a sharp eye for idiom.

• 她阅读时以敏锐的目光审视语言的习惯用法。