She played a tune and Tommy got his mouth organ and played along with her, it seemed to cheer her up or maybe it was the hot cider she just gulped down.

• 这一次，她又弹了起来，抚弄着琴弦，汤米也和着她吹起了口琴。可能是因为琴声，也可能是因为刚刚喝下的一大口烈苹果酒，寡妇高兴起来。