She looked at the stout Sister Chang, sleeping buried in bed clothes; only a tangled mop of hair and half a fat face were visible. Emerging half muffled from beneath the thick comforters they were particularly frightening.

• 她觉得心情也略为宽松一点，便向对面床上望了一下。 肥胖的张嫂侧身睡着，铺盖沉重地压在身上，只露出一头乱发和一小半边脸。