She looked around and padded off across a ravine, toward the edge of the blue spruce and Douglas fir forest that would be her new home.

• 她环顾了四周一下，便健步越过沟壑，跑向她的新家-一片由蓝色云杉和道格拉斯冷杉组成的丛林。