She had been conscious of something faintly maternal in her efforts to guide and uplift him.

• 过去，她曾意识到自己尽力帮助他，鼓励他是出自朦胧的母爱。