She greeted him now as though he were a recalcitrant member of the family, rather than a menacing outsider.

• 她现在和他打招呼，把他当作一个难以驾驭的家庭成员，而不是一个危险的外人。