She did it again and again until her hands were red, until some of the softened scabs on her palms had worn away or been torn off by invisible snags in the wooden walls.

• 她擦了一次又一次，直至双手通红，直至手上一些软化的伤疤擦破或被木墙上细微不可见凸起撕破。