She concedes the Web site drove little traffic except for the kind that really mattered: Her new resume directed employers to her Web site rather than a street address.

• 曼德尔承认，她的网站并没有太高的点击率，不过真正重要的是，可以把这个网站列入到新简历中，让未来雇主们看到。