She collated the final proof with the original manuscript.

• 她将清样与原稿核对。