She cocked her hat at a jaunty angle.

• 她把帽子歪戴着,一副俏皮的样子。