Seven years on, the ECB enters the new year in an eerily similar position.

• 七年过去了。新年来临之际，ECB面临的处境与当初惊人的相似。