Sec. 1.(a) The carrier or party in possession of the property herein described shall be liable as at common law for any loss hereof or damage thereto, except as hereinafter provided.

• 1持有本提单所列货物的承运人或当事人应承担普通法所规定的货物灭失或损失责任，以下规定的除外。