Sales in the home and networks division, which makes cable modems and digital video recorders, were a bright spot, up 7 percent.

• 摩托罗拉公司还制造用于家庭和网络领域的有线调制解调器和数码摄像机，并且在此领域的销售成为了一个大大的亮点，销量上升7个百分点。